You might have noticed this button before when setting up a project - and maybe you've even tried to invite somebody to join your team with it:
This is not how it's done, though. "Add user" button allows you to share an existing project with those who have already joined your team. So, in order to share a project, you need to invite a user first.
An invitation can be issued from Workspace >> Invites section: